מאת רייצ’ל אברהם
על פי דיווחים שפורסמו לאחרונה בתקשורת, שיעורי בחירה ללימוד השפה הכורדית יוצעו לסטודנטים הלומדים בטורקיה, בתנאי שיירשמו לשיעורים לפחות 10 סטודנטים. ד”ר שמאל מירזה מאוניברסיטת קולג’ דבלין ציין בריאיון: “כיום יש ארבע אוניברסיטאות בטורקיה המציעות קורסים ללימוד השפה הכורדית כאופציית בחירה.”
יתרה מכך, בסוכנות הידיעות “רודו” דווח שעכשיו שיעורי בחירה ללימוד השפה הכורדית יוצעו לכיתות ה’ עד ח’. השיעורים יינתנו בשני הדיאלטים של השפה הכורדית: כורמנג’י וזאזאקי. קורסי בחירה אלה יילמדו למשך מספר שעות בכל שבוע, אולם לא יהיה מבחן סופי משום שהקורס נחשב לקורס בחירה ולא לקורס חובה. “אנו יודעים שקורסי הבחירה אינם מספיקים כדי ללמוד את השפה הכורדית, אבל זו הזדמנות”, אמר במסיבת עיתונאים אברו גונאי, דובר מפלגת העמים הדמוקרטית הפרו-כורדית.
אהמט דבוטוגלו, ראש ממשלת טורקיה לשעבר שהקים לאחרונה את מפלגת העתיד, קרא גם הוא לטורקים ללמוד כורדית: “אני מקווה שלא רק אלה ששפת אימם היא כורדית מתעניינים בשפה הכורדית ולומדים את השפה העתיקה הזאת, אלא כל אחד שגר במדינה עושה זאת.” חברים ממטה “מפלגת העתיד” במחוז ואן פרסמו סרטון המעודד הורים כורדיים לרשום את ילדיהם לשיעורי בחירה ללימוד השפה הכורדית.
ד”ר מירזה טען בריאיון: “שני גורמים עיקריים מסבירים את השינוי שחל כיום בטורקיה מבחינה מדינית בנוגע לקורסים ללימוד השפה הכורדית: הדבר הראשון הוא המשקל הפוליטי שהכורדים צברו בטורקיה בעשור האחרון. המאבק הפרלמנטרי של חברי מפלגת העמים הדמוקרטית שאינם מתביישים לדבר כורדית בפרלמנט הטורקי מוביל למודעות גבוהה יותר בקרב הכורדים בטורקיה להעניק התייחסות רבה יותר לשפה הכורדית ולרדוף אחר זהותם.”
“בתעמולה האחרונה שניהלה מפלגת העמים הדמוקרטית בפברואר אשתקד, המשתתפים ביקשו מממשלת טורקיה להכיר בכורדית כשפת השכלה וכשפה רשמית”, ציין ד”ר מירזה. “כחלק מהתעמולה, המפלגה הקימה ועדה שתעבוד על זכויות השפה ועודדה חברי מפלגה רשמיים רמי דרג הנמצאים בעמדות הנהגה להשתתף בקורס ללימוד השפה הכורדית.”
“צריך גם לקחת בחשבון את המדיניות הפופוליסטית של ארדואן להשתמש בשפה הכורדית ככלי פוליטי אחרון על מנת לגייס קולות באזור הטורקי המאוכלס בכורדים. עניין זה איחד בין הכורדים מקצות הקשת הפוליטית, החל משמרנים ועד ללאומנים ואנשי שמאל חילוניים”, הוסיף ד”ר מירזה.
הוא הוסיף: “בעבר ארדואן ניצל את הדת בהצלחה על מנת למשוך את הצד השמרני בחברה הכורדית. הוא אף יזם לצרכים אסטרטגיים את “תהליך השלום” כדי לפייס מצביעים כורדיים לאומנים שגם כן עזרו לו לנצח בבחירות. בעקבות הברית שלו עם מפלגת התנועה הלאומית והכישלון של תהליך השלום הוא איבד את הביטחון מול הכורדים בטורקיה. אולי הקורס ללימוד השפה יהיה האמצעי הפוליטי האחרון שבו יכול ארדואן להשתמש כדי לקבל גישה לליבו של העם הכורדי בטורקיה.”
