برنامج ”مؤتمر كاراباخ وخوجالي للإبادة الجماعية

Introduction: Rachel Avraham
مقدمة: راشيل أفراهام
7:00pm—-Esther Ha-Levi speaks about “How Armenia repressed the Jewish community and how the Khojaly Genocide affected Jews” (online)
7:00 مساءً – تتحدث استير ها ليفي عن “كيف قمعت أرمينيا الجالية اليهودية وكيف أثرت الإبادة الجماعية في خوجالي على اليهود” (عبر الإنترنت)
7:10pm—Rabbi Zamir Isayev will speak about Khojaly from a Jewish religious perspective and offer a prayer for the victims (online)
7:10 مساءً – سيتحدث رابي زامير إيساييف عن خوجالي من منظور ديني يهودي ويقدم صلاة من أجل الضحايا (عبر الإنترنت)
7:20pm—Irina Tsukerman will speak about the Khojaly genocide from a human rights and international legal perspective (online)
7:20 مساءً – ستتحدث إيرينا تسوكرمان عن الإبادة الجماعية في خوجالي من منظور حقوق الإنسان ومن منظور قانوني دولي (عبر الإنترنت)
7:30pm—-Anastasia Lavrina will discuss how Armenians repressed non-Christians in Karabakh and how the Khojaly genocide affected non-Armenian Christians (online)
7:30 مساءً – سوف تناقش أناستاسيا لافرينا كيف قام الأرمن بقمع غير المسيحيين في كاراباخ وكيف أثرت الإبادة الجماعية في خوجالي على المسيحيين غير الأرمن (عبر الإنترنت)
7:40pm—-Ayoob Kara speaks about the potential for strong Azerbaijani Israeli relations, the role that Azerbaijan can play in the Abraham Accords and the role that Israel can play in helping Azerbaijan to rebuild the Karabakh region. He will also discuss his experience in Azerbaijan and how horrible the Khojaly genocide was, and will speak of parallels to the Jewish Holocaust.
7:40 مساءً – يتحدث أيوب قرا عن إمكانية العلاقات الأذربيجانية الإسرائيلية القوية والدور الذي يمكن أن تلعبه أذربيجان في اتفاقيات أبراهام والدور الذي يمكن أن تلعبه إسرائيل في مساعدة أذربيجان على إعادة بناء منطقة كاراباخ. كما سيناقش تجربته في أذربيجان ومدى فظاعة الإبادة الجماعية في خوجالي، وسيتحدث عن أوجه تشابه مع الهولوكوست اليهودي.
8:10pm—-Rachel Avraham speaks about the history of the Khojaly Genocide, why it has significance for Jewish people, and how Azerbaijan rose from the ashes of the Khojaly Genocide to become a thriving nation today. She will discuss what she saw recently in Karabakh, as an indication for what happened in Khojaly. She will also discuss what she saw in Baku and the Red City, citing it as an example of what Karabakh can become in the future.
8:10 مساءً – تتحدث راشيل أفراهام عن تاريخ الإبادة الجماعية في خوجالي، ولماذا لها أهمية للشعب اليهودي، وكيف نهضت أذربيجان من رماد الإبادة الجماعية في خوجالي لتصبح أمة مزدهرة اليوم. وستناقش ما شاهدته مؤخرا في كاراباخ كمؤشر لما حدث في خوجالي. وستناقش أيضًا ما رأته في باكو والمدينة الحمراء، مستشهدة به كمثال لما يمكن أن تصبح كاراباخ في المستقبل.
8:40pm—–Dr. Mordechai Kedar will speak about how positive Azerbaijani Israeli relations can influence developments in the greater Middle East.
8:40 مساءً – سيتحدث الدكتور مردخاي كيدار عن مدى تأثير العلاقات الأذربيجانية الإسرائيلية الإيجابية على التطورات في الشرق الأوسط الكبير.
9:10pm—Lev Spivak will speak about the Khojaly Genocide and its relevance for today
Moderator: Rachel Avraham
9:10 مساءً – سيتحدث ليف سبيفاك عن مذبحة خوجالي وأهميتها لهذا اليوم